top of page

 

 

 

 

 

por Diego Neón

Words
(Madonna-Shep Pettibone-Tony Shimkin)

Título en castellano: Palabras
Música y letra: Madonna, Shep Pettibone & Anthony Shimkin



Erotica, el album editado en octubre de 1992, exploraba el costado más sexual de Madonna, escandalizando a la sociedad pacata y yuppie de principios de los noventa. Junto con el álbum se lanzó el libro Sex, agotado desde su primera edición, que contiene imágenes eróticas de la artista. El disco se encontró con una respuesta intolerante de la sociedad en general, que si bien, consiguió la controversia publicitaria que Madonna buscaba dejo oculto a uno de los mejores álbums de su discografía. En Erotica Madonna juega a ser Dita, el alter ego con el que hace realidad sus fantasías sexuales, inspirado en la actriz clásica alemana Dita Parlo. El tema abre el disco y es una suerte de ícono en su carrera, si bien no uno de los más famosos. Madonna juguetea con el sadomasoquismo y se ofrece ante una sociedad que le gustaba verla insinuarse, o comprar las playboys con fotos sacadas para salir de la pobreza en su juventud; pero que se escandaliza ante tanta un hecho erótico tan explícito, una mujer no puede ser tan evidente con su poder sexual a principios de los noventa y esto es algo que ella cambiará para todo el mundo en esta etapa. Y lo hace con clase y estilo. Una muestra de ésta intolerancia es que el Vaticano prohibió a Madonna la entrada al estado y su música fue erradicada por completo de sus radios. Algo similar ocurre en Líbano donde tanto el tema como el disco Erotica están prohibidos.

  Tanto el disco como el libro SEX son proyectos hermanos y Madonna desea que sean vistos el uno como complemento del otro, es por esto que a la hora de la concepción del álbum ambos estén tan ligados. La génesis del álbum ocurre en las mentes de Madonna y su compañero de crimen para la ocasión, Shep Pettibone, a mediados de 1991. Ellos venían de colaborar primero en Vogue, de 1990, y luego con una de las sugerentes canciones nuevas de su compilado “The Immaculate Collection”. La gestación de la persona Dita, que (inspirada en la actriz alemana Dita Parlo) encarna Madonna en esta etapa es consecuencia casi inevitable y natural del Blond Ambition Tour de 1990 (documentado en Truth Or Dare/In Bed With Madonna de 1991) que es debatiblemente la cúspide de su carrera a nivel popularidad. Madonna es la dueña de todo y de todos y se va a portar como tal. Para octubre del 91 los primeros demos de lo que va a ser el disco empiezan a grabarse en el estudio de Shep en Nueva York, y es otra jugada estratégica de Madonna que quiere que su álbum suene completamente neoyorkino (según Shep Pettibone dice en The Erotica Diaries “ella quería que sonara como si hubiera sido grabado en un callejón en la calle 123 de Harlem”). El estudio no es más que el propio y modesto departamento de Shep, que cuenta que para samplear los sonidos orientales de Words usaron un equipo Akai S1000, así como para samplear Jungle Boogie para Erotica. El mes siguiente la encuentra con Steven Meisel y otros fotógrafos trabajando para el libro y buscando locaciones para el mismo, es en este noviembre, que concibe junto a Shep el demo de Words, llamado “Actions Speak Louder Than Words” y allí decide incorporarle un estilo oriental. Durante diciembre del 91 se dedican a pleno a regrabar los tracks en el estudio, Madonna llegaba cerca de la una de la tarde y trabajaban hasta las ocho o las nueve de la noche. El 11 de febrero de 1992 Shep Pettibone registra un número de canciones en la oficina de derechos de autor de Estados Unidos en lo que entre los fans se conoce como “The Rain Tapes”, que son dos casettes con varios demos de lo que sería el album, entre ellos hay tres versiones distintas de “Actions Speak Louder Than Words”: una mezcla no tiene los elementos orientales presentes en la versión del álbum sino guitarras en su lugar. También sintetizadores fueron usados en el estribillo en otra de las versiones. La letra además incluía frases como “your love is for fools” y “you’re so cruel”. La versión final del tema que podemos escuchar en el disco fue grabada en el estudio Soundworks de New York el 9 de junio de 1992 según cuenta Pettibone en “The Erotica Diaries”. Técnicamente hablando el disco sale para masterización el 12 de septiembre luego de tres meses y medio de trabajo de estudio. En el proceso todo sale bien excepto por dos canciones que deben ser retocadas para ser masterizadas, Why’s It So Hard y Words. A ésta altura, 1,8 millones de discos se encuentran ordenados por preventa. El álbum sale a la venta el 20 de octubre. SEX el 21.

 

FORMATOS:

Words fue editada en el disco Erotica de 1992 en cassette, CD y vinilo 12”. 


PRESENTACIONES:​

Madonna nunca interpretó Words en vivo.




Letra:

Chorus:

 

Words, they cut like a knife

Cut into my life

I don't want to hear your words

They always attack

Please take them all back

If they're yours I don't want anymore

 

You think you're so smart

You try to manipulate me

You try to humiliate with your words

You think you're so chic

You write me beautiful letters

You think you're so much better than me

 

Bridge:

 

But your actions speak louder than words

And they're only words, unless they're true

Your actions speak louder than promises

You're inclined to make and inclined to break

 

(chorus)

 

You think you're so shrewd

You try to bring me low

You try to gain control with your words

 

(bridge)

(chorus)

 

Friends they tried to warn me about you

He has good manners, he's so romantic

But he'll only make you blue

How can I explain to them

How could they know

I'm in love with your words

Your words

 

You think you're so sly

I caught you at your game

You will not bring me shame with your words

 

(bridge)

(chorus)

 

Too much blinding light

Your touch, I've grown tired of your words

Words, words

A linguistic form that can meaningfully be spoken in isolation

Conversation, expression, a promise, a sigh

In short, a lie

A message from heaven, a signal from hell

I give you my word I'll never tell

Language that is used in anger

Personal feelings signaling danger

A brief remark, an utterance, information

Don't mince words, don't be evasive

Speak your mind, be persuasive

A pledge, a commitment, communication

Words

bottom of page