No me reconocí

Creí que una disco
Era el lugar
Que pedía mi corazón
Luces desintoxicaban
Horas de extrañamiento
Y creaban una incubadora
Para momentos por venir
Y conocer el cielo
Mi vestido no era el adecuado
Para encontrarte
Y sin embargo
Pensaba en vos

En un rincón
Pedí maquillaje
Y pinté en mis brazos
Estrellas amarillas
Con las iniciales de tu nombre
En la pista sonó una canción
Pensé que venías a buscarme
Para bailar soltados de las manos
Pero me dejé llevar por otro chico
Que miró los dibujos con una sonrisa
Y nuestros pies perdieron
Palabras que traíamos de antes
 

Las luces se apagaron
Y la canción trabada en una disquetera se repitió
Una vez más
El chico con el que bailaba
Me pidió con su pelo tomar un trago de vodka y limón
La quietud te volvía hacia mí
Y no me reconocía
En una habitación llena de gente
Aunque fuera la forma
En que desaparecía tu nombre de mis brazos
Y ya no iba a volver a pintarte
En su lugar
Quedaba un chico
Que me besaba.

por Tamara Domenech





​

Devil Wouldn't Recognize You

(Madonna-T. Mosley-Justin Timberlake-Nate Hills-Joe Henry)

​Título en castellano: Ni El Diablo Te Reconocería

Música y letra: Madonna, T. Mosley, Justin Timberlake, Nate Hills & Joe Henry



Devil Wouldn’t Recognize You es uno de los temas de la carrera de Madonna que fue mutando a través de los años y adaptándose a cada proyecto hasta que finalmente encontró su lugar en el disco Hard Candy de 2008. En septiembre de 2003 Joe Henry (cuñado de Madonna y compositor de temas como Don’t Tell Me y Jump) cuenta a una revista italiana que ha estado trabajando en un par de canciones para un musical que Madonna estaba planeando para el año siguiente, una de éstas canciones sería Jump, que terminaría en Confessions On A Dance Floor, el álbum de 2005 y la otra Devil Wouldn’t Recognize You. A fines de 2003 y principios de 2004 Madonna estaba trabajando en componer dos musicales para cine distintos, así que no sabemos a ciencia cierta a cuál de los dos se refiere Henry. Un musical es llamado “Hello Suckers!”, la biografía de Texas Guinan (1884-1933), una actriz de vodevil y dueña de un Saloon de principios de siglo XX, que fue una de las primeras en tener un bar de venta de alcohol de contrabando en la época de la prohibición. No sabemos exactamente qué fue lo que le atrajo a Madonna de la particular historia de ésta cowgirl actriz, pero a pesar de que el proyecto nunca se concretó, Madonna escribió junto a sus colaboradores buena parte del guión. En el mes de noviembre entra al estudio para grabar demos con Mirwais Ahmadzaï, su colaborador de Music (2000) y American Life (2003), y varias semanas después lo hace con Patrick Leonard y Joe Henry. El otro musical es una película que le propone hacer el cineasta francés Luc Besson (El Perfecto Asesino, Nikita, El Quinto Elemento) y va recorriendo las distintas décadas del siglo veinte y explorando sus distintos ritmos musicales. Ambos proyectos musicales son descartados a principios de 2004 a favor de la gira ReInvention Tour, que tendrá lugar ese año. Aún sin haber sido editada al público, en febrero la canción es incluida en uno de los primeros set lists de la gira, para ser luego reemplazada por la versión downtempo cabaretera de Deeper And Deeper. Mike McKnight, ingeniero de sonido de Madonna, cuenta en una entrevista con el sitio drownedmadonna.com que el tema fue ensayado y reformado con el productor Mirwais Ahmadzaï. A fines de ese año Madonna vuelve a componer para su próximo disco y le pide a Joe Henry que reformule el tema que continúa inédito. Henry así lo hace, pero aún así el tema no encuentra lugar en el disco puramente dance Confessions On A Dance Floor que se edita en 2005. Después de la gira Confessions Tour de 2006 donde según sus palabras, convirtió “al mundo en una pista de baile”, Madonna, ya una mujer casada, con tres hijos y a poco de cumplir cincuenta, quiere seguir en la dirección de la música para bailar, pero esta vez, con un ritmo más urbano, una vibra más hip-hop. Finalizando el tour en Tokio, se encuentra con Pharrell Williams que le propone hacer música juntos. En los primeros meses de 2007 Madonna recluta para su nuevo disco a los productores Justin Timberlake (ex N’Sync), Timbaland y Pharrell. En febrero empiezan las sesiones y para abril ya hay varios demos grabados de lo que va a ser el nuevo disco. En abril de 2007 Madonna vuelve a trabajar en el demo de Devil Wouldn’t Recognize You con su nuevo productor Justin y ésta vez Devil encuentra el sonido que estaba buscando, una balada con un ritmo más urbano, con coros de Timberlake, perfecto para la inclusión en su experimento con el hip hop Hard Candy de 2008. Según reportes de periodismo musical lo que se trae entre manos Madonna esta vez es al hip hop lo que Confessions On A Dance Floor (2005) fue para el dance, tanto así que la diva está pensando en llamar a su álbum Black Madonna. El disco se completó a través de todo el 2007 con batallas de egos entre los artistas involucrados pero llegando todo a buen puerto. La versión definitiva de Devil Wouldn’t Recognize You fue grabada en las sesiones de octubre de 2007. Hacia diciembre Madonna invita a los ejecutivos de Warner a escuchar el disco y Devil está entre los temas que más resuenan entre los invitados. El disco, retitulado Hard Candy para evitar la controversia de Black Madonna, es refinado y remasterizado en enero y febrero de 2008 y es editado en abril de ese año justo a tiempo para que Madonna empiece un par de meses después su maratónico Sticky And Sweet Tour que la trajo por segunda vez a Argentina en diciembre de 2008.



FORMATOS:

El tema apareció en el disco Hard Candy (2008) en CD, formato digital, cassette y vinilo 12”
​



PRESENTACIONES:​

 

Devil Wouldn´t Recognize You debutó en vivo en la gira Sticky & Sweet Tour 2008/09

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​























Letra:

​

As quiet as it is tonight
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate

​

Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels, they surround my heart
Telling me to let you go

​

Bridge:

I bet he couldn't
I bet he couldn't recognize
(First time:) But I played right into it
(Second time:) I still played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it
And you won't even realize
Falling through your own disguise

​

Chorus:

It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over
I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober
No more intoxicating my mind

(First two times:)

Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do

​

You almost fooled yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks
[Keep your lost heartbreaks]

​

The steps that edge along the ledge
It's much higher than it seems
But I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me

​

(bridge)
 

(chorus)

​

(chorus)

 

​

Even the devil wouldn't recognize you
Devil wouldn't recognize you, but I do
Devil wouldn't recognize you, but I do
Even the devil wouldn't recognize you, but I do
I do, you
Devil wouldn't recognize you
Recognize you, but I do
Even the devil wouldn't recognize you
 

I do