Título en castellano: Voy A Recordar
Música y letra: Madonna, Patrick Leonard & Richard Page



I’ll Remember fue el primer tema que editó Madonna después del escándalo de Erotica, el album editado en octubre de 1992 que exploraba el costado más sexual de Madonna, escandalizando a la sociedad pacata y yuppie de principios de los noventa y que había salido junto con el libro Sex, agotado desde su primera edición, que contiene imágenes eróticas de la artista. El disco se encontró con una respuesta intolerante de la sociedad en general, que si bien, consiguió la controversia publicitaria que Madonna buscaba dejó oculto a uno de los mejores álbums de su discografía. Con I’ll Remember, y antes Rain (el penúltimo single de Erotica) Madonna tuvo una suerte de reconciliación con su público más tradicional, ya que es una balada de redención y despojada de toda controversia. Un tema a menudo olvidado, pero que es reconocido entre los mejores y más estilizados de toda su carrera.
  La canción está escrita en el estilo de bandas como Boston o Foreigner, con un tempo de rock lento, donde la reverberación del teclado crea un efecto de latido. Madonna ha comentado acerca del tema: “creo que la mayoría de las veces que saco un disco, la gente tiende a distraerse con tanta fanfarria y controversia y nadie le presta atención a la música (…) No puedo decirte todo lo dolorosa que me resulta la idea de cantar ‘Like A Virgin’ o ‘Material Girl’ en vivo de nuevo ahora. No escribí ninguna de esas canciones y no estaba profundizando demsiado en aquella etapa. También me pasa que me estoy conectando más emocionalmente con lo que escribo ahora, así que me gusta más hacerlo”.
  El tema fue utilizado como canción principal de la película “Con Honores” (“With Honors”, 1994), cuya banda de sonido también fue editada por el sello de Madonna, Maverick. La película es una comedia dramática con Brendan Fraser y Joe Pesci sobre un estudiante muy aplicado que conoce a un vagabundo que cambia su visión de la vida.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​La canción fue nominada al Globo de Oro (Mejor Canción Original) al Grammy (Mejor Canción Original Compuesta Para Un Film) y al MTV Movie Award (Canción de Película). Llegó a estar en el puesto número 2 del Hot 100 de Billboard, bloqueado de la cima por el tema “I Swear” de All-4-One.

  El video fue dirigido por Alek Keshishian, director de A La Cama Con Madonna (“Truth Or Dare/In Bed With Madonna”, 1991) y del video de “This Used To Be My Playground” y que varios años después, en 2010, escribiría junto a Madonna el guión de su segunda película como directora: W./E. (2012). El clip tiene imágenes de la película y una Madonna con un look muy sofisticado, similar al de su video anterior, Rain. La escritora feminista Martha Leslie Allen elogió al video y a la misma Madonna “por romper una vez más la imagen convencional de la mujer y mostrar su dualidad” haciendo referencia al look andrógino que usa Madonna para desdoblarse en el personaje de productor al final del video.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

  Los remixes principales son dos y estuvieron a cargo del productor William Orbit, que ya había remixado para ella Justify My Love y Erotica y años después escribiría y produciría junto a ella los discos “Ray Of Light” (1998), “Music” (2000) y “MDNA” (2012).



FORMATOS:

El tema apareció por primera vez como el single principal de la banda de sonido de la película Con Honores (With Honors, 1994), en el CD y cassette de la banda original, así como en formato single y maxi single, en vinilos 7” y 12”, cassette, CD y CD3” japonés. El single contó con dos tapas distintas, una para Europa y otra para América. Los lados b fueron en el single americano Secret Garden, el tema que cerraba el disco Erotica, y en Europa la versión en vivo de Why’s It So Hard (del mismo disco Erotica) desde Sydney en el Girlie Show Tour 1993.
Un año después aparecería como segundo track en el compilado de baladas “Something To Remember”

El video de I’ll Remember aparece en el DVD doble Celebration de 2009.

​

PRESENTACIONES:​

Madonna nunca interpretó I’ll Remember en vivo, aunque hay  rumores que afirman que fue ensayada para el Drowned World Tour de 2001.



Letra:

​

Mmmm, mmmm
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye to not knowing how to cry
You taught me that



Chorus (first time substitute "strength" for "love" and "saved" for "changed"):

​

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember

​

Inside I was a child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing

​

(chorus)

​

I learned to let go of the illusion that we can possess
I learned to let go, I travel in stillness
And I'll remember happiness
I'll remember [I'll remember]
Mmmmm... [I'll remember]
Mmmmm...

​

(chorus)
[I'll remember]

​

No I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why
I'll remember [I'll remember]
(repeat 3 times, substituting "And" for "Now" the second and third times)